Hurricane Maria Local Statement Intermediate Advisory Number 15A National Weather Service San Juan PR AL152017 833 PM AST Tue Sep 19 2017 This product covers PUERTO RICO AND THE US VIRGIN ISLANDS **EYE OF CATEGORY 5 HURRICANE MARIA MOVING CLOSER TO ST CROIX IN THE U.S. VIRGIN ISLANDS** NEW INFORMATION --------------- * CHANGES TO WATCHES AND WARNINGS: - None * CURRENT WATCHES AND WARNINGS: - A Hurricane Warning is in effect for Central Interior, Culebra, Eastern Interior, Mayaguez and Vicinity, North Central, Northeast, Northwest, Ponce and Vicinity, San Juan and Vicinity, Southeast, Southwest, St Croix, St.Thomas...St. John...and Adjacent Islands, Vieques, and Western Interior * STORM INFORMATION: - About 150 miles southeast of San Juan PR or about 60 miles southeast of Saint Croix VI - 17.0N 64.2W - Storm Intensity 175 mph - Movement West-northwest or 300 degrees at 10 mph SITUATION OVERVIEW ------------------ At 8 PM AST Major Hurricane Maria is still yet stronger with sustained winds of 175 mph, but only very close to the center. It is expected to continue at this strength with some fluctuations until it encounters Puerto Rico. It should then begin to weaken. Hurricane conditions are likely to begin Tuesday night across the USVI, Vieques and Culebra; and across Puerto Rico Wednesday morning. Hurricane force winds will likely continue across USVI, Vieques and Culebra through Wednesday afternoon; and across Puerto Rico through Wednesday night. These winds will bring catastrophic damage. Severe injury is possible in less than a strong structure. Wind speeds atop and on the windward sides of hills and mountains and on high-rise buildings could be much stronger than the near- surface winds indicated in the forecast. Rainfall accumulations across the local islands will depend highly on the forward speed, but based on the latest forecast, Maria is expected to produce storm total accumulations of 12 to 18 inches with isolated amounts of 25 inches or more. Now is the time to complete the preparations in your emergency plan to secure your home or business. Storm surges will begin to be noted on the windward sides of the islands with north and northeast winds arriving first. POTENTIAL IMPACTS ----------------- * WIND: Protect against life-threatening wind having possible devastating impacts across PUERTO RICO AND THE US VIRGIN ISLANDS. Potential impacts include: - Structural damage to sturdy buildings, some with complete roof and wall failures. Complete destruction of mobile homes. Damage greatly accentuated by large airborne projectiles. Locations may be uninhabitable for weeks or months. - Numerous large trees snapped or uprooted along with fences and roadway signs blown over. - Many roads impassable from large debris, and more within urban or heavily wooded places. Many bridges, causeways, and access routes impassable. - Widespread power and communications outages. * FLOODING RAIN: Protect against life-threatening rainfall flooding having possible devastating impacts across PUERTO RICO AND THE US VIRGIN ISLANDS. Potential impacts include: - Extreme rainfall flooding may prompt numerous evacuations and rescues. - Rivers and tributaries may overwhelmingly overflow their banks in many places with deep moving water. Small streams, creeks, canals, arroyos, and ditches may become raging rivers. In mountain areas, deadly runoff may rage down valleys while increasing susceptibility to rockslides and mudslides. Flood control systems and barriers may become stressed. - Flood waters can enter numerous structures within multiple communities, some structures becoming uninhabitable or washed away. Numerous places where flood waters may cover escape routes. Streets and parking lots become rivers of raging water with underpasses submerged. Driving conditions become very dangerous. Numerous road and bridge closures with some weakened or washed out. * SURGE: Protect against life-threatening surge having possible extensive impacts across Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands, particularly southeast Puerto Rico and Saint Croix. Potential impacts in this area include: - Large areas of deep inundation with storm surge flooding accentuated by battering waves. Structural damage to buildings, with several washing away. Damage compounded by floating debris. Locations may be uninhabitable for an extended period. - Large sections of near-shore escape routes and secondary roads washed out or severely flooded. Flood control systems and barriers may become stressed. - Severe beach erosion with significant dune loss. - Major damage to marinas, docks, boardwalks, and piers. Many small craft broken away from moorings, especially in unprotected anchorages with some lifted onshore and stranded. * TORNADOES: Protect against a dangerous tornado event having possible significant impacts across PUERTO RICO AND THE US VIRGIN ISLANDS. Potential impacts include: - The occurrence of scattered tornadoes can hinder the execution of emergency plans during tropical events. - Several places may experience tornado damage with a few spots of considerable damage, power loss, and communications failures. - Locations could realize roofs torn off frame houses, mobile homes demolished, boxcars overturned, large trees snapped or uprooted, vehicles tumbled, and small boats tossed about. Dangerous projectiles can add to the toll. PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS ---------------------------------- * EVACUATIONS: For those under evacuation orders, leave as soon as practical with a destination in mind. Gas up your vehicle well ahead of time. Be sure that you take all essential materials from your emergency supplies kit. Let others know where you are going and when you intend to arrive. If evacuating the area, stick to prescribed evacuation routes. Look for additional traffic information on roadway smart signs and listen to select radio channels for further travel instructions. Drivers should not use cell phones while operating vehicles. For those not under evacuation orders, understand that there are inherent risks to evacuation (such as traffic congestion, accidents, and driving in bad weather), so evacuate only if necessary. Help keep roadways open for those that are under evacuation orders. If you are exceptionally vulnerable to wind or water hazards from tropical systems, consider voluntary evacuation, especially if being officially recommended. Relocate to a predetermined shelter or safe destination. If evacuating away from the area or relocating to a nearby shelter, leave early before weather conditions become hazardous. Do not return to evacuated areas until hazardous winds diminish and flood waters abate. * OTHER PREPAREDNESS INFORMATION: Now is the time to bring to completion all preparations to protect life and property in accordance with your emergency plan. Outside preparations should be wrapped up as soon as possible before weather conditions completely deteriorate. Any remaining evacuations and relocations should be expedited before the onset of tropical storm force wind. If you are relocating to safe shelter, leave as early as possible. If heading to a community shelter, become familiar with the shelter rules before arrival, especially if you have special needs or own a pet. Take essential items with you from your Emergency Supplies Kit. Check the latest weather forecast before departing. Failure to adequately shelter may result in serious injury or loss of life. Always heed the advice of local officials and comply with any orders that are issued. Remember, during the storm 9 1 1 Emergency Services may not be able to immediately respond if conditions are unsafe. This should be a big factor in your decision making. Check-in with your emergency points of contact among family, friends, and workmates. Inform them of your status and well-being. Let them know how you intend to ride out the storm and when you plan to check-in again. Keep cell phones well charged and handy. Also, cell phone chargers for automobiles can be helpful after the storm. Locate your chargers and keep them with your cell phone. In emergencies it is best to remain calm. Stay informed and focused on the situation at hand. Exercise patience with those you encounter. Be a Good Samaritan and helpful to others. If relocating to a nearby shelter or to the home of a family member or friend, drive with extra caution, especially on secondary roads. Remember, many bridges and causeways will be closed once higher winds arrive. Also, if you encounter water covering the road, seek an alternate route. Always obey official road signs for closures and detours. If you are a visitor and still in the area, listen for the name of the city or town in which you are staying within local news updates. Be sure you know the name of the county or parish in which it resides. Pay attention for instructions from local authorities. Closely monitor NOAA Weather radio or other local news outlets for official storm information. Be ready to adapt to possible changes to the forecast. * ADDITIONAL SOURCES OF INFORMATION: - For information on appropriate preparations see ready.gov - For information on creating an emergency plan see getagameplan.org - For additional disaster preparedness information see redcross.org NEXT UPDATE ----------- The next local statement will be issued by the National Weather Service in San Juan PR around 11:30 PM AST, or sooner if conditions warrant. $$ WLS/RAM COMUNICADO LOCAL HURACAN MARIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA INTERMEDIA NUMERO 15A SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR AL152017 833 PM AST MARTES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2017 Este producto cubre PUERTO RICO E LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS **OJO DEL HURACAN CATEGORIA 5 MARIA SE ACERCA A SANTA CRUZ EN LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS** INFORMACION NUEVA ----------------- * CAMBIOS A VIGILANCIAS Y AVISOS: - Ninguno * VIGILANCIAS Y AVISOS ACTUALES: - Un Aviso de Huracan esta en efecto para todo Puerto Rico y las Islas Virgenes Americanas * INFORMACION DE LA TORMENTA: - Alrededor de 150 millas al sureste de San Juan PR o alrededor de 60 millas al sureste de Santa Cruz VI - 17.0N 64.2O - Intensidad de la tormenta 175 MPH - Movimiento hacia el oeste noroeste o 300 grados a 10 mph RESUMEN DE LA SITUACION ----------------------- A las 8 PM AST el Huracan Mayor Maria sigue intensificandose con vientos de 175 mph, pero solo bien cerca del centro. Se espera que Maria continue ha esta intensidad con algunas fluctuaciones hasta que interactue con Puerto Rico. Entonces debera comenzar a debilitarse. Es posible que las condiciones de huracan comiencen a sentirse el martes en la noche a traves de las Islas Virgenes Americanas, Vieques, Culebra; y a traves de Puerto Rico el miercoles en la manana. Vientos con fuerza de huracan son probables que continuen a traves de las Islas Virgenes, Vieques y Culebra hasta el miercoles en la tarde; y a traves de Puerto Rico hasta el miercoles en la noche. Estos vientos traeran danos catastroficos. Lesiones severas son posibles en estructuras que no son fuertes. Vientos en los niveles altos y en los lados a favor de los vientos en las cordilleras y montanas son mas fuertes que los vientos cerca de la superficie indicados en este pronostico. Acumulaciones de lluvia a traves de las islas locales dependeran altamente en la velocidad de traslacion, y basado en los pronosticos mas recientes se espera que Maria produzca acumulaciones totales de 12 a 18 pulgadas con cantidades en sitios aislados de 25 pulgadas o mas. Ahora es el momento de completar las preparaciones en su plan de emergencia para asegurar su casa o negocio. Marejada Ciclonica comenzara a ser notados en las areas barlovento de las islas con vientos del norte y noreste llegando primero. IMPACTOS POTENCIALES -------------------- * VIENTO: Preparese para vientos amenazantes a la vida con posibles impactos devastadores a traves de todo Puerto Rico y las Islas Virgenes Americanas. Impactos potenciales incluyen: - Danos estructurales a edificios fuertes, algunos con fallas completas en el techo y paredes. Destruccion completa de casa moviles. Grandes danos por proyectiles. Localizaciones podrian estar inhabitables por semanas o meses. - Numerosos arboles grandes caidos o arrancados de raiz junto a cercas y rotulos de carreteras caidos. - Varias carreteras intransitables debido a escombros grandes, y mas frecuente dentro de areas urbanas o boscosas. Algunos de los puentes, puentes elevados y rutas de acceso estaran intransitables. - Perdidas generalizadas del servicio de energia electrica o comunicaciones. * INUNDACIONES: Preparese para inundaciones amenazantes a la vida con posibles impactos devastadores a traves de todo Puerto Rico y Las Islas Virgenes Americanas. Impactos potenciales incluyen: - Inundaciones causadas por lluvias extremas podrian resultar en numerosas evacuaciones y rescates. - Rios y sus tributarios podrian desbordarse abrumadoramente sobre sus bancos en varios lugares con agua a niveles profundos. Riachuelos, quebradas, canales, arroyos, y zanjas podrian convertirse en rios violentos. En areas montanosas, escorrentias peligrosas podrian interrumpir por los valles mientras aumenta la suseptibilidad de deslizamientos de rocas y tierra. Sistemas de control de inundacion y barreras podrian estar bajo gran presion. - Inundaciones pueden moverse dentro de numerosas estructuras dentro de varias comunidades, algunas estructuras podrian tornarse inhabitables o arrastradas. Numerosos lugares donde inundaciones podrian cubrir rutas de escape. Calles y estacionamientos se convertiran en rios violentos sumergiendo areas debajo de puentes. Condiciones para conducir se tornaran muy peligrosas. Cierre de numerosas carreteras y puentes con algunos debilitados o arrastrados. * MAREJADA CICLONICA: Preparese para marejada ciclonica amenazante a la vida con posibles impactos extensivos, particularmente el sureste de Puerto Rico y Santa Cruz. Impactos Potenciales en estas areas incluyen:- Areas grandes con inundaciones profundas, con inundaciones de marejada ciclonica realizados por oleaje peligroso. Danos estructurales a los edificios, con muchos de ellos arastrados. Danos agravados por escombros considerables flotando en el agua. Lugares podrian estar inhabitables por periodos extensos. - Secciones amplias con rutas de desalojo en las costas y carreteras secundarias danadas o inundadas severamente. Sistemas para controlar inundaciones y barreras podrian ser estresadas. - Erosion de playa severa con perdida significativa de las dunas. - Danos mayores a las marinas, puertos, entablados, y muelles. Muchas embarcaciones pequenas arrancadas de las anclas con muchas de ellas arrastradas mar adentro y varadas. * TORNADOS: Preparese para un evento de tornados peligrosos con posibles impactos significativos a traves de todo Puerto Rico y las Islas Virgenes Americanas. Impactos potenciales incluyen:- La ocurrencia de tornados dispersos podrian intervenir con la ejecucion de los planes de emergencia durante eventos tropicales. - Algunos lugares podrian experimentar danos de tornado, con algunos lugares con danos considerables, perdida de energia electrica, y fallas en las comunicaciones. - Localizaciones podrian tener techos removidos de la estructura de las casas, casas moviles demolidas, vagones volcados, arboles grandes caidos o arrancandos de raiz, vehiculos volteados y embarcaciones pequenas sacudidas bruscamente. MEDIDAS DE PRECAUCION/PREPARATIVOS ---------------------------------- * EVACUACIONES: Para los que estan bajo ordenes de desalojar o reubicar, favor de salir lo mas pronto posible con un destino planificado. Llenar de gasolina los tanques de los carros antes de tiempo. Asegurar de llevar consigo los materiales esenciales para su equipo de emergencia. Notificar a otros donde se estara hospedando y cuando llegara a su destino. Si esta desalojando del area, continue las rutas de desalojo. Busque informacion adicional de transito y sintonice los canales de la radio para informacion adicional sobre las carreteras. Los conductores no deben usar el celular mientras estan conduciendo. Para los que no estan bajo ordenes de desalojo, entiende que hay riesgos debido al desalojo incluyendo trafico, accidentes y condiciones peligrosas para conducir en tiempo tormentoso, asi que desaloje solo si es necesario. Ayuda mantener las carreteras abiertas para los que estan bajo orden de desalojo. Si resides en un lugar particularmente vulnerable a inundaciones, como cerca del oceano o un lago grande, en una area baja o de pobre drenaje, en un valle o canon, o cerca de un rio, planifique reubicarse a un albergue seguro o en terreno mas alto. Si esta desalojando el area o reubicandose a un refugio seguro, favor de salir temprano antes de que las condiciones del tiempo se tornen peligrosas. No regreses a las areas desalojadas hasta que las autoridades locales emiten la aprovacion para regresar. * OTRAS INFORMACIONES DE PREPARATIVOS: Ahora es el momento para completar todos los preparativos para proteger vida y propiedad de acuerdo a su plan de emergencia. Los preparativos afuera deben ser completados lo mas pronto posible antes de que las condiciones del tiempo se deterioren completamente. Cualquier desalojo o reubicacion restante debe ser acelerado antes de la llegada de los vientos con fuerza de tormenta tropical. Si estas reubicando a un albergue seguro, desaloje lo mas pronto posible. Si estaras en un albergue comunitario, familiarizarse con las reglas del albergue antes de llegar, especialmente si necesitas asistencia especial o si tienes mascotas. Lleve productos esenciales de su estuche de emergencia. Verifique los productos actualizados del pronostico del tiempo antes de desalojar. De no reubicarse a un albergue adecuadamente podrian resultar en heridas serias o perdida de vida. Siempre este atento a los consejos de los oficiales y obedece las ordenes emitidas. Recuerda, durante la tormenta los servicios del 9 1 1 puedan que no esten disponibles inmediatamente si las condiciones estan peligrosas. Esto debe ser un factor grande cuando estes haciendo desiciones. Comunicarse con sus contactos de emergencia de familia, amistades, y colegas. Informale de su estado y salud. Informarle de sus intensiones y medidas para enfrentar el evento y cuando te reportaras nuevamente. Mantenga los celulares con carga y accesible. Ademas, el cargador de celular para los vehiculos puede ser util luego de la tormenta. Localice su cargador y mantengalo con su celular. En situaciones de emergencia mantenga la calma. mantengase informado y enfocado en la situacion a mano. Ejerce paciencia con otras personas. Ayude a otros si necesitan colaboracion o que necesiten conocer sobre las condiciones atmosfericas. Si estas reubicando a un albergue cercano o al hogar de un familiar o amigo, conduzca con precaucion, especialmente en carreteras secundarias. Recuerda, muchos puentes estaran cerrados el momento que los vientos fuertes lleguen. Ademas, si se encuentra con una carretera cubierta en agua, busque ruta alterna. Siempre obedezca los rotulos oficiales de las carreteras cerradas y las rutas alternas. Si estas visitando y aun estas en el area, mantengase atento por el nombre de las ciudad donde se esta hospedando en las noticias locales. Asegurese saber el nombre de la ciudad y municipio en donde se localiza. Presta atencion para instrucciones de las autoridades locales. Debe monitorear atentamente el rWATERadio NOAA u otros fuentes de noticias locales para informacion oficial sobre la tormenta. Este preparado para actuar a los posibles cambios del pronostico oficial. * FUERTES ADICIONALES DE INFORMACION: - Para informacion sobre preparativos apropiados refierase a ready. - Para informacion sobre crear un plan de emergencia refierase a getagameplan.org - Para informacion sobre preparativos de desastre refierase a redcross.org PROXIMA ACTUALIZACION --------------------- El proximo comunicado local sera emitido por el Servicio Nacional de Meteorologia en San Juan PR alrededor de las 8:30 PM AST, o tan pronto las condiciones lo ameriten. $$ |